Something I'd like is a piece of software which lets me modify an existing document by annotation, as if I were proofreading a document.
May 21st, 2004
No, it isn't OK, you silly programme. Now go away and do something more useful instead!
Hmm, I've just had a discussion, armed with Fowler, with enismirdal who insists "Punctuation always comes before the quotes"; but other than the authoritarianistical approach of saying "This is what Fowler says" and a couple of ambiguities that I can think of, I can't think of a good reason why what she says is wrong...